/* ===== 言語切替ボタン ===== */
.lang-switch{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:2px;
  border:1px solid rgba(62,27,4,.28);
  border-radius:999px;
  padding:2px;
  background:rgba(254,248,232,.72);
  backdrop-filter:blur(4px);
  -webkit-backdrop-filter:blur(4px);
  line-height:1;
  flex-shrink:0;
}
.lang-switch__btn{
  appearance:none;
  border:0;
  background:transparent;
  color:#3e1b04;
  font-family:inherit;
  font-size:11px;
  font-weight:700;
  letter-spacing:.06em;
  padding:5px 10px;
  border-radius:999px;
  cursor:pointer;
  transition:background .2s ease,color .2s ease;
}
.lang-switch__btn:hover{ background:rgba(166,104,51,.14); }
.lang-switch__btn.is-active{ background:#a66833; color:#fef8e8; }

/* ヒーロー等の暗背景に重なる場合 */
.lang-switch--on-dark{ border-color:rgba(254,248,232,.55); background:rgba(62,27,4,.34); }
.lang-switch--on-dark .lang-switch__btn{ color:#fef8e8; }
.lang-switch--on-dark .lang-switch__btn.is-active{ background:#fef8e8; color:#3e1b04; }

/* ヘッダー内配置：既存gridの3列目(40px)を広げずに絶対配置で右端に置く。
   → ロゴの中央寄せ位置が1pxも動かない */
.lp-header .lang-switch{
  position:absolute;
  right:12px;
  top:50%;
  transform:translateY(-50%);
}
@media (max-width:360px){
  .lp-header .lang-switch{ right:8px; }
  .lp-header .lang-switch__btn{ font-size:10px; padding:5px 8px; }
}

/* ===== 英語時のみの微調整（日本語表示には一切影響させない） ===== */
html[lang="en"] { word-break:normal; overflow-wrap:anywhere; }
html[lang="en"] .hero-tagline{ letter-spacing:.01em; }

/* 住所2行が22px/字間.1emでは4行に折れて高さ167pxまで膨らむため縮小（実測68pxに収束） */
html[lang="en"] .hero-meta{ font-size:18px; letter-spacing:.04em; }

/* "Deep Aroma Treatment 80 min + any 30 min course" が字間.06emでは2行に折れるため詰める */
html[lang="en"] .feat-compose{ letter-spacing:.02em; }

/* ===== 英語版のみメニューを絞る（日本語版は全項目そのまま表示） ===== */
/* おすすめコース（カスタム110 / カスタムアロマ110）を非表示 */
html[lang="en"] #featured{ display:none; }
/* 上記を隠すとドロワーの「01 Course Sets」がリンク切れになるため併せて非表示 */
html[lang="en"] .menu-item--featured{ display:none; }
/* ドライボディケア／ディープアロマトリートメントは60分・80分・延長10分のみ */
html[lang="en"] .menu-row--30{ display:none; }
/* パーツケア（ドライヘッド／足つぼリフレ／ハンドリフレ）は全表記のまま */